Libro 1
Haunting Adeline: Nunca te dejaré
Él la observa desde las sombras. Ella sabe que debería temerle, pero cada vez le cuesta más apartar la mirada.
Duología · H.D. Carlton
Cat and Mouse es la duología principal de H.D. Carlton protagonizada por Adeline y Zade. En español, el orden de lectura es directo.
1. Haunting Adeline: Nunca te dejaré → 2. Te encontraré: Hunting Adeline


La historia detrás de los libros
Cat and Mouse es la duología de H.D. Carlton formada por Haunting Adeline y Hunting Adeline. Para leer la historia principal en español, estos son los dos libros necesarios: ambos están publicados en castellano. Haunting Adeline debe leerse primero y Hunting Adeline continúa directamente su historia.
El universo es más amplio, pero no todos los títulos relacionados están disponibles en español. Satan’s Affair es una precuela/companion opcional centrada en Sibby, sin edición oficial en castellano localizada. Where’s Molly? es un spin-off conectado con la segunda parte y se recomienda después de Hunting Adeline; Montena ha anunciado su edición española para el 1 de enero de 2027. Phantom es una precuela relacionada, ambientada décadas antes, sin edición oficial en español localizada por ahora.
En Batreads mostramos primero el orden de lectura de la historia principal disponible en español y explicamos aparte qué títulos amplían el universo y dónde encajan.
Valoración media de los libros según los indicadores de Batreads. Se calcula en base a la media de todos los libros de la saga que hemos leído.
Tu ruta por la saga
Si lees en español, empieza por Haunting Adeline: Nunca te dejaré y continúa con Te encontraré: Hunting Adeline. Los dos forman una única historia dividida en dos partes: Haunting Adeline termina en un momento de máxima tensión y Hunting Adeline continúa directamente sus acontecimientos.
Después puedes ampliar el universo según disponibilidad. Where’s Molly? está conectado con la segunda parte y recomendamos leerlo después de Hunting Adeline, pero su edición castellana de Montena está anunciada para el 1 de enero de 2027. Satan’s Affair puede leerse antes de Haunting Adeline para conocer a Sibby, aunque es opcional y no hemos localizado edición oficial en español. Phantom se sitúa cronológicamente décadas antes y también es opcional; por ahora tampoco hemos localizado edición oficial en castellano.
Libro 1
Él la observa desde las sombras. Ella sabe que debería temerle, pero cada vez le cuesta más apartar la mirada.
Libro 2
La cazaron y se la arrebataron. Ahora ella tendrá que sobrevivir mientras él convierte encontrarla en su única obsesión.
Resolvemos tus dudas
1. Haunting Adeline: Nunca te dejaré. 2. Te encontraré: Hunting Adeline. Los dos están publicados en castellano y forman la historia principal de Adeline y Zade.
La historia principal de Cat and Mouse es una duología formada por Haunting Adeline y Hunting Adeline. Existen otros libros conectados al universo, como Satan’s Affair, Where’s Molly? y Phantom, pero no forman parte de la duología principal.
No. Haunting Adeline y Hunting Adeline sí están publicados en castellano. Where’s Molly? tiene edición española de Montena anunciada para el 1 de enero de 2027. No hemos localizado una edición oficial en español de Satan’s Affair ni de Phantom.
No. Es una precuela/companion opcional centrada en Sibby. Puede aportar contexto, pero puedes empezar directamente por Haunting Adeline. Además, por ahora no hemos localizado una edición oficial de Satan’s Affair en castellano.
Sí. Es el primer libro de la historia principal de Adeline y Zade y es el punto de entrada recomendado si lees en español.
Sí. Termina en un punto decisivo de la historia y Hunting Adeline continúa directamente desde ahí, así que recomendamos leer ambos seguidos y en orden.
No lo recomendamos. Hunting Adeline es la segunda parte de la misma historia y depende directamente de lo ocurrido en Haunting Adeline.
Where’s Molly? es un spin-off relacionado y debe leerse después de Haunting Adeline y Hunting Adeline. Tiene edición castellana de Montena anunciada para el 1 de enero de 2027, por lo que actualmente todavía figura como próxima publicación en España.
No forma parte de la duología principal. Es una precuela relacionada ambientada décadas antes. Puede ampliar el universo, pero no es necesaria para entender a Adeline y Zade y no hemos localizado por ahora una edición oficial en español.
No. Para seguir la historia principal solo necesitas Haunting Adeline y Hunting Adeline, ambos disponibles en español. Los demás títulos amplían personajes y acontecimientos del universo, pero son opcionales.
Sí. Haunting Adeline y, especialmente, Hunting Adeline contienen temas como stalking (acoso), violencia gráfica, secuestro, abuso, dub-con/non-con (consentimiento dudoso o no consentimiento) y trata de personas. Recomendamos revisar los warnings de cada ficha antes de leer.
Sí. La segunda parte es considerablemente más gráfica y aborda cautiverio, trata, violencia sexual y trauma. En Reddit, varias lectoras la describen como mucho más difícil de leer que la primera. Revisa los avisos de contenido específicos antes de empezarla.
Puedes adaptar la lectura a tus límites, pero esos pasajes forman parte central de la experiencia de Adeline y saltarlos puede dejar lagunas en su historia. Algunas lectoras de Reddit cuentan que avanzaron o saltaron partes porque el contenido les resultaba demasiado intenso; si decides hacerlo, ten en cuenta que puedes perder detalles importantes. No hace falta forzarte a continuar con una lectura que te haga sentir mal.
Depende de tu tolerancia: Hunting Adeline intensifica de forma notable los temas más duros del primer libro y contiene escenas gráficas prolongadas. Si esos temas ya superaban tus límites en Haunting Adeline, la secuela probablemente también te resulte muy difícil. Consulta los avisos de contenido y decide a tu ritmo.
No. Cat and Mouse es una lectura muy dura, especialmente por la violencia, los abusos y las escenas sexuales extremas de Hunting Adeline. No la recomendaría como primer acercamiento al género.